Museu da Imagem e do Som realiza Oficina de Audiodescrição

29 de Janeiro de 2013

O Museu da Imagem e do Som, equipamento ligado a Secretaria da Cultura do Estado (Secult), realiza nesta terça-feira (29) e quarta-feira (31), das 08 horas às 18 horas, a Oficina de Audiodescrição, com Klístenes Braga e Bruna Leão. A oficina vai trabalhar os princípios da arte de audiodescrever peças de exposição para pessoas com deficiência visual, objetivando audiodescrever 20 peças que irão compor a exposição sobre Paurillo Barroso, que será montada no Museu da Imagem e do Som em abril de 2013. Serão audiodescritos fotografias, correspondências, partituras e objetos tridimensionais do acervo de Paurillo Barroso. Os interessados devem ter no mínimo o 1° grau completo.

A audiodescrição é uma modalidade de tradução audiovisual desenvolvida para atender as necessidades da pessoa com deficiência visual e/ou intelectual, favorecendo-lhe a acessibilidade cultural na visitação em exposições de obras de artes visuais, que consiste na análise criteriosa e consciente dos elementos de caráter visual que deverão ser traduzidos em palavras, relacionando e estabelecendo equivalências entre dois códigos diferentes de comunicação, unidades visuais e unidades linguísticas, narradas ao vivo ou gravadas, editadas e disponibilizadas por meio de equipamentos multimídia (mp3, mp4, palm top etc.).

Serviço:

Oficina de Audiodescrição
Data: de 29 e 31
Hora: 8h às 18h
Locas: Museu da Imagem e do Som

Informações: 3101.1204 (Rosinha)

29.01.2013

Assessoria de Imprensa da Secult

Sonara Capaverde ( sonara.capeverde@secult.ce.gov.br / 85 3101.6759)